Что в Италии означает жест “коза” и чего в нем такого обидного?

 berluskoni-koza

Существует много трактовок происхождения этого жеста, но именно в Италии он используется, как правило в двух случаях:

  • Чтобы избежать возможной неудачи, как жест-заклинание от несчастий. Его можно увидеть, когда вы говорите с кем-то смерти, несчастье или видите проезжающий мимо катафалк. Он очень распространен в южной Италии. Там часто встречаются талисманы в виде руки, изображающей “козу”. Часто итальянцы, используя этот жест, стараются коснуться железного предмета.
  • Знак рогов может быть и обидным жестом. Часто его связывают с идеей супружеской неверности и предательства. В Италии можно часто услышать о парне, который «сделал рога» своей жене! Истоки этой ассоциации восходят к греческой мифологии, которая повествует о том, что Минотавр был зачат в результате измены царицы острова Крит Пасифаи с критским Быком, и народ, напоминая своему царю Миносу об измене, показывал типичный жест рукой.

В Италии жест “коза” часто можно увидеть и на стадионе, где болельщики показывают его арбитру, сопровождая эпитетом “соrnuto”, что означает «рогатый» или “рогоносец”

Другой пример – невербальная коммуникация среди автомобилистов, как форма оскорбления из-за не совсем правильно совершенного маневра.

Источник

Читайте також:
Загрузка...

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *